南イタリアの特徴あるパスタが勢揃い！！バラエティー豊かなパスタメニューはこちらをご覧ください。
Variety of very characteristic pastas from Southern Italy available! Please click here for more information.

English translation follows Japanese text.

渋谷は、昨今の「グルメ特集」、「街特集」等において、必ずしも高い評価を得ているとは言えない街。だが元来は、駅周辺の「谷」エリアと、三方の坂を上った「山」エリアそれぞれの特色が共存した独特の文化を持ち、個性ある飲食店が多い街である。

「ピノサリーチェ」はそんな渋谷の南西部（桜ヶ丘エリア）、駅から徒歩約７分、インフォスタワーを右手に見ながら一山超えた交差点脇のイタリアン。ビルの１Ｆ、しかも車道に面していながら、半地下になっているせいか、扉前の空間には「ここで、ちょっと一呼吸整えようか。」と感じさせてくれる独特のゆっくりとした空気が漂っている。

レンガと木目がメインの店内は、店の活気とテーブルそれぞれの空気がバランスよく調和した雰囲気。盛り上がるテーブルと、静かに話をするテーブルも、うまく共存している。その雰囲気を作り出しているのが、きびきびとした女性スタッフ達。決して「女性らしさ」を売りにするわけではなく、ゲストに必要以上の肩肘を張らせない女性ならではの自然な気配りが心地良い。

料理とワインは、「南イタリア」専門。メニュー内容はもちろん、小皿で5皿￥1,500、8皿￥2,200という前菜のサービススタイルも、南イタリアのやり方である。お腹をすかせて出掛けて、前菜に続いてパスタ、豪快なメインとじっくり味わうことはもちろん、小皿毎の前菜をゆっくり楽しみながらワインを飲み、お腹具合に合わせてパスタでしめるという楽しみ方もあり。テイスティング可能というワインのサービススタイルもかなりユニーク。（＊）

＊ワインのサービスの詳細については、ワインページをご覧ください。

飲み友達同士でも、食事好き同士でも、或いはそのコンビネーションでもＯＫ。「渋谷」という利便性の高い場所故に、色々なシチュエーションで気軽に訪れて頂きたいレストランである。

Shibuya is not a district highly regarded by the so called gourmet journalists of Tokyo lately. However, Shibuya traditionally has a very unique culture and many characteristic drinking and dining establishments. This could be something to do with its geographical set up: Shibuya consists of areas with very contrasting identities. One could be called the valley around the Shibuya station; the others are the 3 hills surrounding the valley. They all have different characters and attract different types of people.

Pino Salice is located southwest of the station, in a small area called Uguisudani-cho meaning Valley Town of Orioles. To get there from the station, you first have to climb over Sakuragaoka, Hill of Cherry. It takes approximately 7 minutes to walk from the station, keeping Infoss Tower on your right hand side.

The restaurant is located in a semi-basement of a building and simply decorated with bricks and wood. In this restaurant, there usually are people happily drinking wines at one table and people quietly savoring foods at the other tables coexisting harmoniously in a comfortable and unpretentious atmosphere.

The majority of staff working, including the chef and the manager, are female. They ensure all guests enjoy dining with the sensitivity particular to women but without being overly feminine.

The dishes they serve are all southern Italian. They even serve combinations of small plate appetizers (5 plates for 1,500 yen and 8 plates for 2,200 yen) just as they do in South Italy. Instead of ordering appetizers, pastas and mains all at once before you start, you might want to order a variety of appetizers and wine first and then take time and decide how you would like to proceed with your pasta and main. They encourage you to taste many different wines.

(They have very unique wine serving style. For details, please click: here)

With your wine loving friends or food lovers, this is a restaurant you can always enjoy.