2004年4月、中目黒駅から程近い目黒川沿いで、豚肉料理で名高いあのイタリアンが新たにスタート。桜の季節には満開の桜が目の前に広がり、天気の良い日には川沿いの風が心地良いエリアである。
「移転しても、内装が変わっても、料理は変わりません。」とはっきり言い切る小島シェフのスペシャリティーは、前述のとおり豚肉料理。軽く300gを超える豚肉のTボーンステーキに野菜とニンニクの付け合せが添えられた豪快な1皿は、これだけを食べに訪れる価値あり。イタリアンワインも、赤中心の構成。
入ってすぐのカジュアルなテーブル席、ガラス張りの大きなキッチン、そしてキッチン横を進んだ奥の落ち着いたダイニングスペースの3つのスペースからなる店内は、シェフの友人によりデザインされている。適度な遊び心がありユニークだが、決して食事の邪魔をすることはない。
中目黒は、「東京の最先端」を感じることが出来る空間と、本来の住空間としてのゆとりある空気がお互いを尊重しながら共存する街。「バッチョーネ」は、店名(イタリア語でチュッの意味がある)が示すとおりの暖かさと、一新されたデザインに象徴される洗練された雰囲気のバランスが、街のもつそれ同様、絶妙である。「おいしい豚」を食べたい時に、さっと出掛けて頂きたい。
An Italian restaurant renowned for its pork dishes has relocated to a scenic new location by the Meguro River within easy walking distance of Nakameguro station. The area is known as an ideal place to appreciate cherry blossoms in Spring and to comfortably enjoy the gentle breeze by the river.
Chef Kojima stresses that changing addresses does not mean a change in the quality and tastes of the dishes he has been serving. He takes pride in serving a variety of pork dishes. Among them, especially recommended is definitely the 300-gram pork chop accompanied by vegetables and grilled garlic.
It is certainly worth going to the restaurant for this alone, but be sure to treat yourself to a bottle from his tempting wine list which is admittedly, and perhaps even logically, skewed toward reds.
The restaurant consists of three separate spaces. Just inside the door is a casual dining space. Deep inside the restaurant is a slightly more formal yet relaxing dining space. All the spaces, which exude a slight playfulness, were designed by a personal friend of Chef Kojima not to disturb patrons' comfortable dining experience.
The area where the restaurant is located in Nakameguro enjoys a well balanced combination of Tokyo's cutting edginess seen only by those in the know and the comfortable air of the surrounding relaxing residential neighborhood. The restaurant atmosphere is well balanced with a sophisticated interior design and the warmth of the food served there. This is the place to go when you feel like eating good pork dishes.
Lunch:
￥1,600、￥2,000、￥2,800の3コース及びアラカルト
平日のみ、￥1,000のパスタランチあり。
Set course menus available priced at 1,600, 2,000 and 2,800 yen, in addition to the A La Carte menu.
1,000 yen Pasta Lunch available only on weekdays.
Dinner:
￥4,800のコース及びアラカルト
The A La Carte menu and 4,800 yen set course menu are available.
土着品種のワインをメインに、イタリア全土から。
＊ワインの詳細はこちらをご覧ください。
グラス：￥900～
ボトル：￥4,000～
Wines are selected from all of Italy’s wine making regions.
*For complete details, please go to the restaurant’s home page.
Bottles are available from 4,000 yen while wine by the glass is available from 900 yen.
| 住所 Address |
〒153-0051 東京都目黒区上目黒1-16-2 1F
1F 1-16-2 kami-meguro Meguro-ku, Tokyo, 153-0051 |
|---|---|
| 最寄り駅 Nearest Station(s) |
東急東横線・地下鉄日比谷線 中目黒 Nakameguro(Tokyu Toyoko & Tokyo Metro) |
| Tel | 03-3791-2334 |
| Fax | 03-3791-2334 |
| URL | http://www.bacione.jp/ |
| 平均予算 Average Cost |
夜の平均予算：￥6,000～￥8,000 Average dinner cost: 6,000 to 8,000 yen |
| 営業時間 Business Hours |
Weekdays: Lunch: 11:45 - 14:00 (L.O. 14:00) Dinner: 18:00 - 22:00 (L.O. 22:00) Weekend & Holidays Lunch: 11:45 - 14:00 (L.O. 14:00) Dinner: 18:00 - 22:00 (L.O. 22:00) Closed on Monday |
| Credit Card | JCB/Diners Club /VISA/Master/AMEX 他 |
- 2011-06-28
満足度◎、しかもリーズナブルな
「記念日プラン」
レストランを使い慣れている方にとっては「今更、記念日プラン？」かもしれませんが、一般的には「（特にイタリアンやフレンチの）レストラン＝何らかのお祝いで訪れる場所」という認識が、まだまだ強いもの。
「そんな際、予算オーバーや場の雰囲気作りを心配することなく、しかも食べたいものをしっかり食べられたら、凄く楽しいはず。」（小島シェフ）と、このプランを始めたところ、予想以上に人気があるとのこと。
そのプラン、そしてeatpia限定の特別な「記念日プラン」をご紹介します。
親しい方、大切な方の誕生日・記念日はもちろん、同僚との暑気払いや旧交を温める際、或いは頑張った後輩の労をねぎらったり・・・様々な「記念」に、このプランを幅広く活用されてはいかがでしょうか。
◆Bacione 記念日プラン
プリフィクスコース（３プレート・＊）＋食前酒、デザート盛り合わせ
＊３プレート（前菜・プリモ・メイン）は、全てを通常のプリフィクスコースと同様のメニューからチョイス可能です。
価格：￥5,800／１人（税・コペルト込）
◆eatpia限定の「記念日プラン」
上記プランの内容＋その日のお薦め（＊）のボトル１本 で￥8,000
＊「その日のお薦め」は、リスト上で￥5,500～￥6,000のものの中から、白・赤・ロゼ・泡物をセレクトしています。お好きな１本をお選びください。尚、ボトルはお2人で１本となります。
価格：￥8,000／１人（税・コペルト込）
ご予約・お問い合わせ： 「バッチョーネ」 TEL:03-3791-2334 迄
デザート等の準備の都合上、必ずご予約ください。その際に必ず「記念日プランを。」、或いは「eatpiaの特別プランを。」とおっしゃってください。
３名様以上の場合は、人数に合わせてデザートやお飲物を調整します。詳しくはご予約の際にご確認ください。
Very Generous Special Occasion Plans
You might think it is unlike eatpia.com to make an announcement like this on behalf of restaurants, as many of our readers do not consider French and Italian restaurants to be for special occasions only.
However, we think you deserve to know about this plan for special occasions. Chef Kojima came up with it as he thought it would be a great idea if his guests could enjoy and celebrate occasions without worrying too much about their budget. And, he has been pleasantly surprised to find the plan is extremely well accepted by the guests.
And, even better, chef Kojima came up with another plan exclusively for eatpia.com subscribers, on top of its regular plan.
★Regular Plan
The plan is 5,800 yen per person (tax and service charge inclusive) for a 3 course prix fixe menu accompanied by an aperitif and an assortment of desserts. This allows you to select an appetizer, pasta and main dish just like with the restaurant’s regular prix fixe menu. It includes all those dishes popular among its regulars, not to mention the T-bone pork steak for which Bacione is so well known.
★eatpia exclusive plan
This plan includes a bottle of wine and is priced at 8,000 yen per person (tax and service charge inclusive). With this eatpia.com exclusive plan, you can enjoy the 5,800 yen plan and add a bottle of wine from a list of recommended wines. (A bottle to be shared by two guests)
For reservation and inquiries, please call the restaurant at 03-3791-2334.
Please make sure to reserve your table in advance and let the restaurant know you are ordering the Special Occasion Plan with or without wine.
Please also note that the restaurant would be very happy to accommodate a party of more than 3 with this plan.
- 赤坂
Akasaka - 青山・外苑前・原宿
Aoyama-Gaienmae-Harajuku - 浅草・押上
Asakusa-Oshiage - 麻布十番
AzabuJuban - 市ヶ谷
Ichigaya - 恵比寿・広尾
Ebisu-Hiroo - 神楽坂・牛込柳町
Kagurazaka-UshigomeYanagicho - 木場
Kiba - 銀座
Ginza - 笹塚
Sasazuka - 渋谷・中目黒
Shibuya-NakaMeguro - 松陰神社前（世田谷）
ShouinJinjamae (Setagaya) - 新宿御苑前
ShinjukuGyoenmae - 白金
Shirokane - 虎ノ門
Toranomon - 西麻布
NishiAzabu - 目白
Mejiro - 四谷三丁目
Yotsuya3chome
