2010-12-01
四谷三丁目「Sucre Sale」：「レベイヨン」と「クリスマス」のご案内です。
eatpia NEWS
for GourMetropolitan Members
本日は四谷三丁目「スクレ・サレ」より、年末の２つの「お祝い」をご案内します。
http://www.eatpia.com/restaurant/sucresale-yotsuyasanchome-french
□■□ 今年もレベイヨンをご案内する時期になりました。□■□
レベイヨン（reveillon）、フランス文化への造詣が深い方、或いはこの
eaptia NEWSを長く読んで頂いている方には馴染みがある言葉かもしれませんが、日本ではちょっと耳慣れないかもしれません。フランスでは、大晦日をレベイヨン（＝前夜祭）と呼び、親しい仲間が集まりご馳走を食べます。そしてカウントダウンの後にシャンパーニュを空け、クラッカーを鳴らし・・・とにぎやかに新年を祝います。
スクレ・サレでは、開店以来ずっとレベイヨンディナーを開催してきています。そこで供されるのは、「骨太なフレンチを、リーズナブルにたっぷりと」楽しめるこのお店ならではの、華やかな食材を惜しみなく使ったフルコース。そして、毎年恒例の魅力的なデザート満載のワゴンの登場、シャンパーニュでの新年を祝う乾杯・・・と和やかにそして楽しく年越しの時間が進んでいきます。
年越しを親しい人の笑顔とご馳走と共に迎えるこのディナー。2011年を最高に豊かな気持ちでスタートしたい方に、是非お薦めします。
日時：12月31日（金）
＊通常のディナー同様テーブル毎にお料理が並びますので、それぞれのペースでお楽しみください。
＊「年越しを祝う」ディナーですので、21:30位からスタートでのご予約をお奨めします。
価格：￥8,400（税込）
＊フルコース、及び年明けのシャンパーニュ代金を含みます。
□■□ 今年は、クリスマスメニューも登場します。 □■□
「レベイヨン」とは違い、「クリスマスは、やったりやらなかったりなんだよね。」（中西シェフ）というこのお店。今年は早い時期にお客様からリクエストを頂いたこともあり、２４日（金）だけ（＊）はクリスマスメニューが登場します。
＊２３（木）２５日（土）も、ご予約頂いた場合はクリスマスメニューを楽しんで頂けます。
クリスマスメニューも、上記の「骨太なフレンチをリーズナブルにたっぷり
と」というこのお店ならではのもの。上質な素材をふんだんに使ったフルコースをご堪能ください。
価格：￥8,400、￥10,500（共に税込）
＊メインメニューによって、価格が異なります。詳しくはお店迄。
「レベイヨンディナー」、「クリスマスメニュー」共に、メニューの詳細はこちらをご覧ください。
http://www.eatpia.com/restaurant/sucresale-yotsuyasanchome-french
ご予約・お問い合わせ：スクレ・サレ TEL:03-3351-8741迄
for GourMetropolitan Members
本日は四谷三丁目「スクレ・サレ」より、年末の２つの「お祝い」をご案内します。
http://www.eatpia.com/restaurant/sucresale-yotsuyasanchome-french
□■□ 今年もレベイヨンをご案内する時期になりました。□■□
レベイヨン（reveillon）、フランス文化への造詣が深い方、或いはこの
eaptia NEWSを長く読んで頂いている方には馴染みがある言葉かもしれませんが、日本ではちょっと耳慣れないかもしれません。フランスでは、大晦日をレベイヨン（＝前夜祭）と呼び、親しい仲間が集まりご馳走を食べます。そしてカウントダウンの後にシャンパーニュを空け、クラッカーを鳴らし・・・とにぎやかに新年を祝います。
スクレ・サレでは、開店以来ずっとレベイヨンディナーを開催してきています。そこで供されるのは、「骨太なフレンチを、リーズナブルにたっぷりと」楽しめるこのお店ならではの、華やかな食材を惜しみなく使ったフルコース。そして、毎年恒例の魅力的なデザート満載のワゴンの登場、シャンパーニュでの新年を祝う乾杯・・・と和やかにそして楽しく年越しの時間が進んでいきます。
年越しを親しい人の笑顔とご馳走と共に迎えるこのディナー。2011年を最高に豊かな気持ちでスタートしたい方に、是非お薦めします。
日時：12月31日（金）
＊通常のディナー同様テーブル毎にお料理が並びますので、それぞれのペースでお楽しみください。
＊「年越しを祝う」ディナーですので、21:30位からスタートでのご予約をお奨めします。
価格：￥8,400（税込）
＊フルコース、及び年明けのシャンパーニュ代金を含みます。
□■□ 今年は、クリスマスメニューも登場します。 □■□
「レベイヨン」とは違い、「クリスマスは、やったりやらなかったりなんだよね。」（中西シェフ）というこのお店。今年は早い時期にお客様からリクエストを頂いたこともあり、２４日（金）だけ（＊）はクリスマスメニューが登場します。
＊２３（木）２５日（土）も、ご予約頂いた場合はクリスマスメニューを楽しんで頂けます。
クリスマスメニューも、上記の「骨太なフレンチをリーズナブルにたっぷり
と」というこのお店ならではのもの。上質な素材をふんだんに使ったフルコースをご堪能ください。
価格：￥8,400、￥10,500（共に税込）
＊メインメニューによって、価格が異なります。詳しくはお店迄。
「レベイヨンディナー」、「クリスマスメニュー」共に、メニューの詳細はこちらをご覧ください。
http://www.eatpia.com/restaurant/sucresale-yotsuyasanchome-french
ご予約・お問い合わせ：スクレ・サレ TEL:03-3351-8741迄
